【2月23日更新】アニメ【歌舞伎町シャーロック】の元ネタ・パロディを解説!(18話分まで)

2020年2月24日

 

 

 





10月から歌舞伎町シャーロックのアニメがスタートしました。
シャーロックというだけあって、かの有名な探偵のオマージュということが分かります。

登場人物もミステリーでは名の知れた人達。
そんな人たちの元ネタは何なのか解説していきます。

根拠は薄めですので間違いがあることもご承知ください。

登場人物の元ネタ

1人ずつ見ていきましょう。
新キャラが現れたら追加していきます。
引用文は公式サイトの説明文です。

シャーロック・ホームズ


探偵長屋で探偵業を営んでいるメンバーの一人。頭の出来はとびきりだが生粋の変人で、五感をフルに使って情報を収集する。
常人とはかけ離れた味覚の持ち主でもある。落語をこよなく愛し、謎解きの際には自作の『推理落語』を披露する。

出典: pipecat-kabukicho.jp


落語を愛する変人探偵
主人公のシャーロック・ホームズですが、これはアーサー・コナン・ドイル原作のシャーロック・ホームズです。

推理小説を読まない人でも、シャーロック・ホームズの名前は知っている。という事があります。それほどまでに有名な探偵と言えます。

シャーロック・ホームズはしっかりとした探偵というイメージを持っているかもしれませんが、原作でも変人と言われたり、コカインをキメていたりするので、その事実を知ったら驚く人がいるかもしれませんね。

原作で「日本式のバリツ」という武術をたしなんでいた、というのも面白いです。

ジョン・H・ワトソン


ウエストにある大学病院の法医解剖医にして、とりたてて特徴のない常識人。
ある日を境に周囲で不穏な出来事が起きるようになり、壁を越えてイーストに逃げてきた。
平穏な日々を取り戻すために探偵長屋を訪れシャーロックに依頼をしようとするが・・・。

出典: pipecat-kabukicho.jp


平凡な依頼人
ワトソンも有名な人物で小説シャーロック・ホームズの中に出てくるホームズの相棒、ジョン・H・ワトソンです。

英語表記ではWatsonとなっていて、「ワトスン」と発音するのが正しいようですが、日本ではワトソンと呼ばれることが多いですね。

ちなみにミドルネームのHは小説の中でも略字以外で表現されたことがなく、何の略かは謎となっています。

ジェームズ・モリアーティ


探偵長屋によく遊びに来る高校生。
一見、今どきの生意気な少年だが、実はシャーロックに迫る推理能力を持ち、彼とウマが合う唯一の人物。
妹のために四つ葉のクローバーを見つけては積んでいるかわいい一面も。
歌舞伎町の子供立ちによって結成された遊撃隊の隊長。

出典: pipecat-kabukicho.jp


生意気で頭脳明晰な高校生
ジェームズ・モリアーティもシャーロックホームズの作品の中の登場人物です。

ホームズのライバルともいえる存在で、ホームズと同等の知能を持つと言われています。
最終的には、ホームズに負けてしまいますが、それまではロンドンで暗躍する犯罪一味のボスとして犯罪を行っていました。

行っていたと言っても犯罪を計画し部下に授けて犯行を行わせるというスタイル。

地獄の傀儡師の高遠遙一かな?


シャーロック・ホームズ最後の事件で対決しています。

京極冬人


探偵長屋の一員。探偵家業を足掛かりにイーストを抜け出し、ウエストで成り上がろうとしている。
目下の狙いは、連続殺人犯の通称『切り裂きジャック』。潔癖症で常に手袋を着用。パイプキャットの常連客マキにベタ惚れだが、奥手のためなかなか仲が進展しない。

出典: pipecat-kabukicho.jp


成り上がりを夢見る童貞探偵

京極冬人は何かの作人のキャラではなく、作家の京極夏彦がモチーフと言われています。

冬人 ←→ 夏彦

で対をなしているから。

京極夏彦さんと言えば、分厚い文庫本で知られています。
本屋で見かけた時のインパクトはかなりあり、他の文庫本の3~4倍の厚みはあるんじゃないでしょうか。

読み切るまで長くかかりそうだなぁと思っていても、いざ読み始めるとするすると読み進められます。

かばんの中に入れて持ち歩くと、厚くて場所をとるのが難点。

メアリ・モーンスタン


ルーシーの妹。男の気持ちを読むことに長けており、周囲の人々を振り回す小悪魔。ルーシーのことも手のひらの上で転がしている。
ノリの軽いギャルだが、意外と冷静に物事を見極めている。
ルーシーとは真逆の策士タイプで、二人のチームワークを活かして探偵業を営んでいる。

出典: pipecat-kabukicho.jp


策略家の小悪魔系ギャル探偵
こちらもシャーロック・ホームズの登場人物。

四つの署名の依頼人で、のちのワトソン夫人です。
小説の作中では、メアリー・モースタンで、歌舞伎町シャーロックの名前はメアリー・モースタン。

ちょっと違いますね。
何かしら意味があるのでしょうか。

ルーシー・モーンスタン


探偵長屋の一員で、妹のメアリとチームを組んでいる。
一見クールだが、まっすぐな性格の人情家。
趣味は相撲観戦。メアリを溺愛しており、メアリのためなら自身の危険も顧みない。
青森の漁師町出身で、数年前、探偵長屋に流れ着いた。考えるより先に体が動く行動派。

出典: pipecat-kabukicho.jp


男前なシスコン探偵

男前ですが女性です。

ルーシーの元ネタはわかりませんでした。

原作ではメアリーの父親がアーサー・モースタンという名前で男前という事になりますが、ルーシーとアーサーでは名前が違いますしね。
ルーシーとメアリーが男女の組み合わせになった場合、モリアーティとアレクサンドラと同じ男女の組み合わせになってしまうので、女×女の組み合わせとしてボーイッシュなルーシーが出てきたのかもしれません。

緋色の研究ではルーシー・フィリアという女性が出てきますが、作中では故人。なので共通点が見当たりません。

勝手なこじつけを展開すると、「ボヘミアン・ラプソディ」でメアリー役の役者の名前がルーシー・ボイントンという名前で、そこからつながり。

ボヘミアン・ラプソディ流行ってますからね。

もうひとつはメアリルーシーという競走馬がいたので、そこから摂ったとも考えられますね。
強引すぎですね。

さらにさらに、京極冬人のように元ネタが有名な作家という観点から考えてみると、ルーシー・モード・モンゴメリ、赤毛のアンの作者からとってきたとも考えられます。

決定打はないのですが。

ミッシェル・ベルモント


探偵長屋の一員で、イースト署の元刑事。当時はレストレイド警部の上司だったが、不祥事を起こして懲戒免職になり、妻子にも捨てられた。
狡猾な性格で、警察関係者やヤクザとの人脈を駆使して事件解決にあたる。
競艇やパチンコ、カジノなどに通い詰めているギャンブル狂

出典: pipecat-kabukicho.jp


元刑事のギャンブル探偵

こちらも元ネタがはっきりしませんが、有名な作家、という観点からみると、ミシェル・ルブランという推理作家がいますので、彼が元ネタかもしれません。

アニメでミッシェルが大きく取り上げられている話がまだないので、今後詳しくわかってくるかもしれません。

小林寅太郎


探偵長屋の一員。
生まれも育ちも歌舞伎町のジモティーで、元ヤクザ。顔はいかつく強面だが、素直で愛嬌満点のあんちゃん。
推理力はイマイチだが、地の利と行動力を活かして探偵業を営む。
大小問わず依頼を引き受け、時にはパイプキャットでバイトをして食いつないでいる。

出典: pipecat-kabukicho.jp


こちらも元ネタはわかりませんでしたが、推理ものと言えば、江戸川乱歩の明智小五郎シリーズに出てくる、助手の小林少年が思い浮かびますね。

小林少年は小林芳雄という名前なので、寅太郎と全然ゆかりがないです。
他にも共通事項は見えてこなかったので、関係ないかもしれないですね。

ハドソン夫人


歌舞伎町の顔役であり探偵長屋のオネエ主人(未工事)。
パイプキャットのオーナー兼店長でもある。
愛情深い性格のため歌舞伎町にたむろする子供たちをかわいがっている。
美声の持ち主であり、パイプキャットのショーでその歌声を披露することもしばしば。

出典: pipecat-kabukicho.jp


歌舞伎町のグレート・マザー

こちらもシャーロック・ホームズシリーズの登場人物で、ベーカー街221Bの下宿の女主人。

こちらもワトソンと同じで英語表記がHudsonなので、ハドスンがきっと本当の読み方なんでしょうけど、日本ではハドソンがよく用いられています。

アニメはゲイなんですが、女主人に変わりはないですよね。

また、原作と同様に、シャーロックに部屋を貸しています。
パイプキャットとシャーロックの家は同じ建物の中にあるのです。
階層は違いますけどね。

グレゴリー・レストレイド警部

シャーロック・ホームズシリーズに出てくる警部の名前で、小説の中では「G・レストレード」と頭文字しかわかっていない。

Gは「ジョージ」か「グレゴリー」といわれています。

歌舞伎町遊撃隊

ヨシオ
レン子
ユウヤ
サブロー
ジュリ
ライチ

歌舞伎町に住んでいる子供たちが結成した部隊。

原作ではベイカー街遊撃隊はストリートチルドレンであり、家や親がいない事になっていますが、歌舞伎町遊撃隊の面々はきちんと家と家族があります。

なんなら家族旅行にも行きますからね。

隊長を暫定的にモリアーティにしていますが、ヨシオがそのうち新隊長になりそうです。

また、歌舞伎町遊撃隊のうち、ヨシオだけは、小林との絡みが多いので、合せて「小林ヨシオ」→少年探偵団の「小林芳雄」少年からきています。

パイプキャットの常連客

チンキル・ますみ → チンを切る
穂刈マキ → 穂(男性器)を刈る
ダイアナ・オルドイーニ → ?

ゲイという事を考えると、局部をカットという意味が含まれているのがわかりますが、ダイアナさんはどう読み解くのかわかりませんでした。
が、もしかしたらオルドイーニを逆から読んでニーイドルオ→ニードル→局部が針のように小さい、という強引なこじつけをすることもできます。

穂刈マキの正体は切り裂きジャックでしたが、高い声を男性声優があてている点から早い段階でネット上では怪しいという声が上がっていました。

各話でのネタについて

随所にネタがありますので、こちらも見ていきましょう。
放映されたら随時追加していきます。

1話 はじめまして探偵諸君

今回の事件の元ネタ 緋色の研究
犯人の特徴の推理
身長について
身長180cm後半は床についている血痕から割り出しているが、原作では泥のぬかるみについた足跡から割り出している。
犯人の特徴の推理
葉巻について
原作では「トリチノポリの葉巻」として登場。
インドの南にあるティルチラーパッリ(イギリス統治下では「トリチノポリ」という名称だった)という都市で、輸出品として製造されていた。
安価で粗製だったらしい。
アニメではタバコの吸い方に注目しているが、原作では灰の質感について言及して銘柄を当てている。
犯人の特徴の推理
指の爪について
アニメでは床に血で描かれているが、原作では壁に文字が書かれていた。その際に、壁の漆喰が引っかかれていたことから。
歌舞伎町入口の看板 歌舞伎町二二一番街はベーカー街221Bのもじり。
バー”パイプキャット” バーまで続く、パイプと、のらねこ。

だけじゃなくて、男性のあれをカットするパイプカットともかけている。
だってほら、ゲイバーだから。

飼っているネコの名前も「パイプ」なのもかけことば。

また、原作ホームズが愛用しているパイプともかけている。

切り裂きジャック 1888年に実際に起きた連続猟奇事件とその犯人を指すことが多い。事件は未解決で、どんな人物なのかわかっていない。
探偵長屋 必殺仕事人のように事件が起これば集まってくるので。
ハドソン夫人の口上 必殺仕事人の口上のパロディ。
ホームズ自室でのノートの内容 その後のやり取りが先にかかれている。
犯人の職業 原作では御者だが、アニメでは運転手と現代風に置き換わっている。

2話 泣きぼくろ見つめ隊はいかが

事件の元ネタ シャーロックホームズの事件である「赤毛連盟」
訪問販売のおばちゃんの商品 スーパーヤサイ人。ドラゴンボールのサイヤ人。
ピーマンのキャラクターがちょっとサイヤ人に似せてあります。
依頼人女性 高峰富士子 ルパンの峰不二子
怪盗コブラ 寺沢武一の漫画「コブラ」から。ヒューッ!
蛇が天井から降りてきたー シャーロック・ホームズ「まだらの紐」

3話 エース・京極冬人の夢は

田中 黄熊事件の元ネタ シャーロックホームズの事件である「ノーウッドの建築家」
雅超苑 東京都目黒区にある雅叙園
イメージキャラクター内田B造 矢沢永吉さんと内田裕也さんの合体?
田中 黄熊 くまのプーさん
宇宙(コスモス) 地球(ガイア) ウルトラマンコスモス、ウルトラマンガイア
シャーロックが落語している時の視点 犯人の視点

4話 お湯は基本熱め

八天の湯 男性同士が逢引するハッテン場がもと。
リアル銭湯 八天の湯の前についている「リアル銭湯」の見出し。

銭湯の複合施設を「スーパー銭湯」と言ったりしますが、この対として「リアル銭湯」としています。

ロボットもので「スーパーロボット」←→「リアルロボット」と対になっているところから。

 

ワトソンが使っているロッカーナンバー

081。
おっぱい。
牛乳飲んでたし、たしょうはね。

5話 立合いはフライングぎみッ

つるっとプリン プッチンプリンのパッケージが元
食卓のリンゴのサラダ 似たような感じの料理
りんごときゅうりとハムのサラダ
オープニング後の弁天堂 2話の事件のあった花屋の隣の質屋
お茶の湯ゼミナール 御茶ノ水から。
水←→湯
ペットショップのPOMPEY(ポンペイ) 主人を暗殺から守ったと言われる犬の名前から。
解説されている方がいました。
子犬の部屋 ポンペイ
燃えている競艇のはずれ券 ボートピュアの文字。
ボートレースチケット売り場「ボートピア」のもじり。
ちょっと純粋に。
近江山 1970年代後半~1990年代前半まで活躍した大乃国がモデル?

ミッシェルの「膝を壊してからぱっとしませんし」
大乃国もひざを痛めてから、じん帯損傷や骨折などの体調の問題で苦戦している。

ハドソン夫人「成績が振るわなくても誠実な人だって近所では評判」
大乃国の評判と似ている。

ずいほう銀行 みずほ銀行?Mをなくしたアナグラムですが。
ただ、フォントを似せてないので違うかもしれません。
 

のぞき部屋 クラブバガテル

のぞき→デバガメ
バガテル→歯が出る
歯が出る→デバガメ?バガテルはシャーロックホームズの作品の中に出てくるモリアーティ教授の部下であるモラン大佐が通っていたカードクラブ。
ポーカー(ギャンブル)をするところ。
文丸にお金を貸した後の背景の看板 「SUSHI Restaurant Baritsu」
バリツはホームズが使ったとされる日本式の武術のこと。
寿司屋にすることで、和の雰囲気出してます。
NYAU HOUSE 住人たちが住むビルの名前。
デザイン学校で有名な「BAUHAUS」(バウハウス)がありますが、この「バウ」を犬の鳴き声の擬声語として扱い、代わりにネコの擬声語の「ニャウ」に置き換えています。

6話 漢 小林、やるっす

小林の体にかかれた落書き 左足に赤い文字でキツネ、右足に緑の文字でタヌキ。
マルちゃんのインスタントうどんとインスタントそばの赤いきつねと緑のたぬきより。
シャーロックのタコの足入りコーヒー タコさんウィンナーとウィンナーコーヒーをかけた洒落。
ウィンナーコーヒーとは、「ウィーン風のコーヒー」の意味。
ドッキリマンチョコ ビックリマンチョコのパロディ。
ドッキリマンシールだけ持ち去る杉本 ビックリマンチョコもシールだけ抜いてお菓子は捨てるという事が相次いだ。
駄菓子屋の横の自販機の木永コーヒー 森永コーヒーの改変。
杉本の事務所の張り紙 「お前のものは俺のもの」
ジャイアンの名言のひとつ。
杉本がパイプキャットに乗り込んで頭突きを食らわせた時の「クロスカウンター」のセリフ cross(交差)ではなくて、close(近い)の意味。
カウンターに近いということ。
好きなピッチャー「ヒデキ・ノモ」 野茂英雄さんが元。
原田若造 ネプチューンの原田泰造さん。
月刊少年エース こちらは実在のものと同じ。
ロゴも一緒。
なぜ改変しなかったのか。コラボ企画かもしれませんね。
突入してきた時のワトソンのセリフ 「小林さん!」「ヨシオ君!」
つなげて少年探偵団の小林芳雄になっている。
杉本が飛んだ時のセリフ「I can fly」 映画「ピンポン」でペコが橋から飛び降りる時に叫んだ言葉。

他にも有名人が飛び降りる時に叫んだ言葉として有名。

冒頭の杉本のセリフ「切ってる。太陽」 上述の「ピンポン」の飛び降りる時の「月にタッチするなんてわけないよ」のパロディ?
話の元ネタ 落語の「らくだ」かもしれません。
ドッキリマンチョコシール 「パン屋パンダ」と「落語ラクダ」
同じ音をつなげるルールがあります。
解決後のみんなとモリアーティの距離 標識が境目となって、世界が区切られたことを示唆しています。

7話 ワイフ、未来を見つめる

今回の話の元ネタ 「ボヘミアの醜聞」と「6つのナポレオン」
新宿区長 セバスチャン・モラン セバスチャン・モランはホームズの原作では、1903年の推理小説『空き家の冒険』にて登場する。
モラン大佐ともいわれる。
モラン大佐はジェームズ・モリアーティ教授の右腕として知られる。
アイリーン・アドラー ホームズの原作では「ボヘミアの醜聞」に登場。

ホームズを知略で振り回した数少ない人物で人気が高い。
7話では、ダミーのUSBをつかませた描写がホームズを出し抜いたことにあたる。

歌舞伎町さくら通り 実在する通り。
落語コレクション札 満員御礼 EXTRA PACK 銀魂 かぶき町 絵札 コレクション BOXのオマージュで落語家バージョンか。
in←→out company CEO

ゴドフリー・ノートン

原作では弁護士のゴドフリー・ノートン。
アイリーン・アドラーの結婚相手。ノートンというセキュリティソフトがあるため、IT会社のCEOに?
愛梨ver.6.9 最新式 恋人ロボなので、シックスナインとかけている。
意味が分からない良い子は検索しよう。
AIこと愛梨ちゃん AIRIちゃんなので。
小林にティッシュを渡すシャーロック 夜の営みを想像して。
今回のママの衣装 マクロスFのシェリル・ノーム(?)
マイクロフト・ホームズ 原作もシャーロックの兄。
マイクロフトとパソコン マイク(ロ)ソフト(windows)とアップル(MAC)の競演。
各国バージョンの愛梨ちゃんとUSB 愛梨ちゃんを人形=像と考え、像にUSBを隠したと考えると、原作の「6つのナポレオン」をモチーフとしている。
股間からUSBを取り出す 排卵の隠喩。USBが目玉焼きの形をしているのはこのため。

8話 水着を脱がせるな

今回の話の元ネタ 「犯人は二人」
冒頭シーン(パイプキャットに入る前)の背景 PACHINKOのAの文字が消灯されて、P CHINKOになってる。
闇の恐喝王ミルヴァートン 「犯人は二人」の中に出てくるチャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン

 

城田結衣とミルヴァートンの写真風景 浜名湖サービスエリアは「恋人の聖地」 として知られているが、そこに鐘のオブジェがあり、デザインは違うけれど、その鐘か。
聞き込みに移るシーンの背景 レイタ → レイク

のぞき部屋クラブバガテル → 5話の元ネタ参照

アカゲ倶楽部 → 赤毛連盟の別題

茂の部屋の本棚の右上の本 グインサーガシリーズ?
ゲス不倫女優
黒木アガサ
「犯人は二人」の中で、捜査の一環としてホームズはミルヴァートンのメイドに婚約を申し出た。そのメイドがアガサ。
アイリーンの泊まっているホテル「THE HIGH BRIONY HOTEL」 「ボヘミアの醜聞」でアイリーン・アドラーの住所が Briony Lodge
日焼けマシン(?)に身を隠すシャーロックとアイリーン 「犯人は二人」で、シャーロックとワトソンが来訪者から共に身を隠している
ミルヴァートンへの銃撃 「犯人は二人」でも、ミルヴァートンは脅迫被害者から銃撃を受けている
花火の時に燃やした資料 ミルヴァートンから恐喝を受けていた人々の資料をシャーロックとワトソンは燃やしている

9話 あの女のねぐら

今回の話の元ネタ 「ボール箱」

原作ではボール箱の中に切り取られた耳が入って郵送されてくる。

シャーロックはバリツの使い手 原作でもバリツの使い手となっている。

バリツは「バーティツ」のつづり間違いでできたともいわれている。

Bartitsu(バーティツ)
Baritsu(バリツ)

バーティツは「1898-1902年に当初はイギリスで開発された、ボクシング、柔術、棒術格闘、そしてフランス式キックボクシング(サバット)の要素を組み合わせた、格闘術と護身術の要素を合わせ持つマーシャルアーツ」(wikipediaより)

メダマ・カエセ 目玉焼きをひっくり返す、ターンオーバーも含まれるダブルミーニング。
ワトソンが徘徊している時の背景看板「自転車スミス」 「孤独な自転車乗り」に出てくるミス・バイオレット・スミスより
京極のセリフ
「ルームキーを挿して引いて挿して引いて」
性行為の隠語

 

 

ASATAN

伊勢丹
隠れ家 「兼古工業で所有しているビルで以前は映画館」 横浜日劇の外観と似ている
AMA HOTEL アパホテル?

10話 霊媒師急募

ハドソン夫人の衣装 マクロスフロンティアのランカ・リー
京極の持っているウリ坊クラブ ウリ坊 → イノシシの子供

育児ママのための雑誌の「ひよこクラブ」から。

表紙にマタニティライフとあるので、育児雑誌。

三十路Tシャツ 作中のワトソンは30歳。
マイクロフトの腕の動作 ・大魔神の変身シーン?

→大魔神は下から上に交差するのでちょっと違う

・Winkの「淋しい熱帯魚」の振り付け?

→Winkは上下開閉なのでこちらもちょっと違う

京極の持っている高級有料老人ホーム「おしどり苑」 「おしどり夫婦」という言葉は、仲むつまじい様子を表すので、仲良しなイメージの名前であるが、実際のおしどりは繁殖期ごとにパートナーを変えるため、破局の暗示?

 

11話 切り裂きジャック

モリアーティのアイリーンに対する「先生」呼び アレクサンドラの家庭教師をアイリーンがしていたので、そのまま「先生」呼びとして定着
モリアーティがアレクサンドラを「アレク」呼び アレクサンドラを短縮形で表した場合

Alex(アレックス)

Ally(アリー)

となる。

しかし、作中では4文字目以降を省略する短縮形になっていて、これは舞台が日本なので、日本的な省略の仕方になっていると思われる。

日本だと3文字以上の場合、最初の2文字で止めたりすることが多い。

まさひろ → マサ

たくや → タク

ごろう → ゴロー

つよし → ツヨ

しんご → シン

みたいなイメージ。

 

ワトソンに説明するときにいすに座っている焼き魚 シャーロックの抱き枕
ペヨーテとメスカリン 京極が使用していたペヨーテは本来は苦味が強く、効果(今回は京極が人格が変わったようになった状態)が出る前に、吐き気を催す可能性が高かった。

 

しかし、前回ワトソンと飲んだりしているときに、飲み物(アルコール?)をとっているので、その中に入れて苦味を感じさせなかったのかもしれない。

12話 にゃんにゃん打破

タイトルネタ 眠眠打破。

パイプさんを使って、暗くなった雰囲気を打ち破ろう!の意

ニュースが流れている店内の「そのときはそのとき」 未解明。
足利満昭 穂刈マキの本名であるが、足利義満と足利義昭の合成。
義満 + 義昭 = 満昭
義がなくなる → (行動に)義がない
マタドナルド マクドナルド。
ロゴマークはマクドナルドのMを反転させたものであるが、反転させたMが両足(大根足のように太い脚)に見え、「股(マタ)」を表現している。
cuanea Caoillataの看板 看板の枠で区切られているが、元の文字は
cyanea capillata(サイアネア・カピラータ)で、
「y」と「p」の下に伸びる棒が隠されている。cyanea capillataは和名では「キタユウレイクラゲ」と呼ばれるクラゲ。
学名がcyanea capillata。ホームズの短編「ライオンのたてがみ」が元ネタ
「ライオンのたてがみ」ではcyanea capillataは
「ライオンノタテガミクラゲ」(Lion’s mane jellyfish)と呼ばれている。
中華料理 厦門(あもい) 厦門は中華人民共和国福建省南部に位置する地級市。

船橋市に中華創作料理 厦門がある。

インタビューの一人目の男性 自己防衛おじさん(?)
YAMODA VISION YAMADA電機(?)
SamDusk SanDisk
玉は天下の回りモノ 「金は天下の回り物」から。
玉は換金するので。
小林がパイプを探している神社 花園神社の本殿。扉の装飾が同じ。
66シネマズ TOHOシネマズ?
SUZUYA 鈴屋?
メアリーが探索している店 8話のミルヴァートンのお店
パイプがルーシーの前を横切るシーンの看板 GODOLPHIN → 短編「第二の染み」に出てくるゴドルフィン街

Garridebs → 短編「三人ガリデブ」のガリデブ。三人なので複数形のsが付いている。

アラビア語のような看板 → 短編「踊る人形」の人形か?
解読できませんでした。

木ノ下屋友住VIBAカード 紀伊国屋 三井住友 VISAカード
木ノ下屋 紀伊国屋。
紀伊国屋の隣のビルが工事中な所も再現。
アロム アコム
出会いカフェ
ヘレン

イーニッド
「まだらの紐」で、短編の時と戯曲版でヘレンの名前がイーニッドに変更されていることから。
緑竜亭らーめん 短編「ショスコム荘」に出てくるグリーンドラゴンから

こちらの料理本の中には、
ーグリーン・ドラゴン(緑竜亭)ーとあります。
小林がネコにたかられている場所 三井のリパークの駐車場
パイプさんの首輪 猫に小判
最後の記事 仁電堂 → 任天堂
かぶきんゲッチュー! → サルゲッチュ(?)

13話 はじまりの月夜

極妻 映画「極道の妻(おんな)たち」の略。
獄中の「獄」ともかかっていたり。
シマルック 極道の妻たちの主演の「岩下志麻(いわした・しま)さんの格好」の意味。
ちなみに和装に合わせた髪型を和髪って言うんですね。知りませんでした。
シャーロックが家を出た後の風景 studio ALFA  → スタジオアルタ
洋服の青川 → 洋服の青山
コンタクトのアイタウン → コンタクトのアイシティから シティ←→タウン
MIZNO → みずほ銀行
右手の黒い看板 → ビックカメラ
青川の看板の下のフェルメール 元はルノアールという喫茶店。ルノアールをピエール=オーギュストルノワールという画家になぞらえて、同じく画家のフェルメールに変更。
フェルメールは「真珠の耳飾りの少女」が有名。
フェルメール展のポスターは大体この作品がとりあげられてます。
歌舞伎町内の看板
「DEEP DENE HOUSE」
短編「ノーウッドの建築業者」に出てくるオルデイカー(オールデイカーとも)氏の住宅名
歌舞伎町内の看板
インディアンレストラン&カフェ「ラル・ラオ」
四つの署名に出てくるインド人執事「ラル・ラオ」から。
インド人にちなんでインディアン(インド料理の)レストラン
歌舞伎町内の看板「PUB ivy plant 1904」 短編「這う男」に出てくるツタから(?)
「這う男」のリアルでの作品発表は1923年で、ワトソンは作品内で、20年前の出来事を描いているので、事件発生は1903年。
1904年と1年誤差があるが・・・。
公園でシャーロックと話すモリアーティ 画面が切り替わる少し前に蝶の方に目をやっていて細かい。会話は朗らかであるが、蝶をバラバラにすることでモリアーティの内面がいびつであることを示唆している
アレクとモリアーティの会話
「今日なんていきなり死体をたたき始めて」
「緋色の研究」でワトソンがスタンフォードにシャーロックの人物を説明する時に「死体を杖で叩いてどのくらいであざが出来るか」という行動を説明したことから。
ひめしゃが 姫射干、姫著莪とも書く
花かつみ ひめしゃがの別名、とされているが、本来はどの植物を指すのか不明。
安積沼(あさかぬま) 福島県安積郡(現在の郡山市)にかつてあった沼。花かつみが群生していたと伝えられている
依頼人 小幡 小幡 小平次(こはだ・こへいじ)がもと。

妻がいたが不倫相手の安達左九郎によって釣りに誘われ、突き落とされて命を落とすという人物から。

生きている小平次 小幡 小平次をもとにした落語
依頼を受けている時のシャーロックの
「お前の兄は友人とやらの妻と不倫関係にあった」
友人 → 依頼人小幡
友人の妻 → 小幡の妻
お前の兄 → 小幡の兄
シャーロックの締めのなぞかけの言葉
「よくできた偽装殺人」
短編「隠居絵具師」が元ネタ?

14話 取り戻せメロンの心

今回の人物の元ネタは、小説家つながりです。

今回の事件の元ネタ 短編「プライオリスクール」
冒頭で京極を倒したシャーロックの技 これぞバリツ。
バリツは棒術系の技もあり。
空腹で倒れるフータロウ 「プライオリスクール」での依頼人ソニークロフト・ハクスタブル文学博士も空腹で倒れている。
依頼人フータロウ 山田風太郎がもと。
伝奇小説、推理小説、時代小説の3分野で名を馳せた、戦後日本を代表する娯楽小説家の一人である。(山田風太郎wikipediaより)

1959年に発表された甲賀忍法帖は、それまで1対1が主流だったバトルものに、チーム戦という概念を持ち込み、今現在のバトル系エンターテイメントの基礎ともなった。
60年前の作品であるが、読んでいて面白い。活字が苦手な方は

バジリスク 甲賀忍法帖 コミック 全5巻
せがわまさきによりマンガ化されたバジリスク甲賀忍法帖が読みやすくておススメ。エロと暴力表現があります。
3.5ちゃんねる (2ちゃんねる+5ちゃんねる)÷2=3.5
なれる系 なろう系がもと。
小説家になろうという小説投稿サイトの作品が持つテイストを指す。
異世界 なろう系小説の中で多いジャンル。
主人公(大体日本人)が、死、事故、あるいは他の要因で、別の世界(=異世界)に移動・転生・生まれ変わりを起こし、その異世界で活躍(失敗?)する姿を描くタイプの作品。
愛読書 マー ムー。学研プラスが発行する月刊のオカルト雑誌。
ムーのロゴを180°回転させるとマーになる。
異星人、超能力、怪奇現象、古代文明、オーパーツなどを扱う。
昨今、雑誌は廃刊に追い込まれることが多いが、1979年からずっと出し続け、廃刊になっていないのだからすごい。
空を飛んでいる風景 ニルスのふしぎな旅?
病室の壁紙 雲模様で、夢を見る時に空を飛ぶイメージがわきやすいかも
報酬のカードのカワカド カドカワ。
メロン病院院長
横溝清史
横溝正史がもと。
金田一耕助シリーズが有名。
金田一少年の事件簿では、主人公のはじめが金田一耕助の孫という設定。

横溝作品の犬神家の一族で、体が逆さまの状態で被害者が発見される場面があるが、その状態(体が逆さまになってずっこけている状態)を指して「犬神家」という表現がギャグマンガなどでよくみられる。
横溝ランポ 江戸川乱歩がもと。
怪人二十面相シリーズが有名。

江戸川乱歩のペンネームはエドガー・アラン・ポウに由来する。
名探偵コナンの名字「江戸川」は江戸川乱歩からとった。
現代では江戸川と言えば、乱歩よりもコナン君。
松本春清 松本清張(まつもと・せいちょう)がもと。
本名は同じ字でまつもと・きよはる。
「きよはる」を並び替えて「はるきよ」に。

松本清張作品は、もとが昭和の作品なので、少し時代を現代風にすることで映像化しやすく、たびたびドラマ化されています。
なので、小説よりもドラマで松本清張の名前を耳にする方も多いかもしれません。
「点と線」
「砂の器」
「黒革の手帖」
等は何回も映像化されています。
アンゴ 坂口安吾がもと。
坂口安吾は純文学だけでは無く、歴史小説や推理小説、文芸、時代風俗から古代まで広範な歴史における題材を扱った随筆や、フランス文学の翻訳出版、囲碁、将棋におけるタイトル戦の観戦記など、多彩な活動をした一方で気まぐれに途中で放棄された未完、未発表の長編も多く、小説家としての観点からはけっして「器用な」小説家とはいえないが[1]、その作風には独特の不思議な魅力があり、狂気じみた爆発的性格と風が吹き通っている「がらんどう」のような風格の稀有な作家だといわれている(坂口安吾wikipediaより)
アンゴの言葉
「金を稼ぐためになりあがる」
ウエスタンドリームの著者は3話に出てきた内田B造で、内田B造のモデルがおそらく矢沢永吉さん。

矢沢永吉さんは「成りあがり」という本を出していますから、言葉はきっとここから。
また、なろう系で

盾の勇者の成り上がりという作品もあるので、もしかしたらこちらもかかっているのかもしれません
シャーロックが調達してきた物体 曲がり角にプードルがいたので、そこから調達?
京極のセリフ
「拙者はもう探偵は・・・」
前回の予告の時のセリフ
シャーロックが遊んでいるVRゲーム 笑点の大喜利。
司会者は歌丸さんに似ている。
小林の「おっぱいがいっぱい」 そういう歌がある。
ひらけ!ポンキッキ内で放送されていたので健全な内容です。現在のアラフォー(1980年生まれ前後)でポンキッキを見ていた人なら頭に焼き付いている。
おっぱいがいっぱい-youtube
じしゅもざいくきゃらくたー たまごっち?!

15話 あの人はいずこ

やばたん 「やばい」の意味。やばい+たん=やばたん。「たん」に意味はなし。
つらい+たん=つらたん
SNSやインターネットで使う若者向けの言葉。
あびるとタヒ タヒ→「死」の言いかえ表現
ポテトパンチ カルビーコンソメパンチ
ルーシーを見返すシーンに切り替わるとどっかに行っちゃってます。
オンスタ インスタグラム  オン←→イン
ルーシーのID
ringo_105_hoshi
ringoはりんご。青森出身なので。
105 → 未解明
hoshi → 未解明
ルーシーの上のID
kiki_sagawa
もふもふがすき。
甘いものがすき。
最近のブームはたぬきのおはやし。
シャーロック?
OK牧場 ガッツ石松さんがよく使う言葉。また、実際にあった銃撃戦の名称。
ワトソンと組むメアリー 原作では夫婦になる二人。仲良くなっていく姿を描写?
VTY  vision to you アムウェイがもと?マルチ商法で有名。
五所川原公子 青森県五所川原市がもと?
一色鉄男 13話のモリアーティを助けた男性。
名前はテロを行ったオウム真理教の施設があった上九一色村から?
妻を毒毒を飲ませ続けた罪で投獄されていた(13話)が、今回毒を扱っているので実際に毒殺を試みたのかも
ディランが説明している時の
白鳥が映っている表紙
vol.1121 エンジェルナンバー。
たびたび目にする数字、気になる数字は天啓を与えてくれる数字であり、数字ごとに意味を持つ。
1121は112+1の組み合わせ。
112 → 信仰心とポジティブ思考を持つ
1 → 前向きな気持ちを持つ
顔認証した時の雑誌の表紙 vol.108  煩悩の数
Dr.タデラメ → でたらめ
一式が最後につぶやいた言葉8020463840 未解明

16話 ミッシェルとあほぼん

個室ダイニング居酒屋 オー O(オー:白丸)の中に踊る人形がいて、この人形もOを示す形
北海道フェアメニュー ジンギスカンパフェ 32000円
うに・かに・いくら 3種の海鮮丼3500円
熊の手の煮込み 50000円
白いもろこし → 白い恋人
トドカレー
いかめし

トドの缶詰は売っている模様。「美味しい缶詰がいっぱい
缶詰通販の専門店
缶詰バーmr.kanso WEBショップ」様
トドカレーの缶詰のページがあります。
↑缶詰バーのページに飛びます。
キリン・エバンズ
ハリー・エバンズの祖母
樹木希林さんから。顔だちも似せてある。
ミッシェルがホワイトローズを出た後の背景のNEALE 「ソア橋」のニール・ギブソンがもとか。日本語ではニール・ギブソンとして訳されていることが多いのでニールを英語表記にして「Neale」と書いた。
ただ、原文ではニール・ギブソンはNEALEではなくNeil(ネイル)となっているので、つづりとしては間違いとなる。
脱毛サロン
ミューエステ
レストレイド警部が後にかつらをかぶっていることを考えると、毛を抜きたい←→毛を生やしたいの対比
ミッシェル家に押し入った強盗 エリカの首元に当てたナイフが刃ではない峰の部分を当てているので、危害を加えるつもりはなく脅すだけの目的だった可能性がある。
死因1
推しのアイドルに手を握られ心臓麻痺で死亡
AKBの握手会
死因2
熊と間違われて射殺
猟銃免許を持って猟銃を保持している人の誤射の事故がたまにある。
死因3
ドミネーションされて死亡
歌舞伎町シャーロックを制作しているI.Gの手がけた作品PSYCHO-PASSの中にドミネーターという銃が出てくる。それによる殺害。
死因4
レイアウトが集まらず発狂して逃亡、その後藤の樹海にて死亡
藤は富士か。もしくは後藤さんにあてたメッセージ。
死因5
闇営業で社会的信用を失ったために責任をとって切腹
吉本の闇営業問題
死因6
自身の課金額を把握した瞬間ショック死
スマホゲームの大量課金問題
死因7
79連勤目で心臓発作、その後病院に搬送されるが死亡
ブラック企業問題、働き方改革問題
死因8
料理勝負中食材にサソリを仕組まれ死亡
マンガ「中華一番」で料理対決中に毒を盛られて試合不能になる描写がある
死因9
列車の線路の下で車体ぎりぎりを狙って体を忍ばせたところ全身打ち身、死亡
一乗寺洸子と下唐湊洸が同じ死因(同じ文章)
→論文コピペ問題(強引ですが)
ゲロらせの鬼丸 ゲロは「自白させる」という警察用語。ゲロらせなので無理やり自白させる。
レストレイド警部の「やってもないことでもじはくしちゃうんですよねぇ」からもわかる。
脱走報道の
雲隠サイゾー
真田十勇士の霧隠才蔵がもと。行方をくらますことを「雲隠れ」ともいうので、こちらとも意味がかかっている。
ハリー・エバンズの祖母に変装するシャーロック 原作でも老婆に変装する話(マザリンの宝石)がある。そのオマージュ。
鬼の掛け軸 鬼頭道周の「鍾馗の鬼退治図」がもとか。構図が同じで人がちょっと違う。長良川画廊
Web書画ミュージアム
様のページに掲載
お仕置きのポーズ セーラームーンのキメポーズ
10か月後のシーンの背景
おれんじの種
短編「オレンジの種五つ」がもと。
10か月後のシーンの背景
七色
「七色いんこ」から?手塚治虫先生のキャラクターにロックというキャラクターがいますが、名前はシャーロック・ホームズからもらったもの。
七色いんこにもロックの登場する回があり、そこからの縁?
トニー茂の記事 現実でも、ブランド和牛の精子持ち出しにより、外国でWAGYUとして扱われる品種が育ってきている事をベースとしている。
トゥデイポエム
誰しもがおたまじゃくしだったんだもの
おたまじゃくし → 精子のイメージ

17話 振り返ればサウダーデ

今回の事件の元ネタ 踊る人形(象形の暗号を用いている点)
シャーロックの出し物
「おめでとうございます」
「いつもより余計に回しております」
のセリフ
海老一染之助・染太郎
傘の上で毬を回す芸で有名
ポケベルの色々な機能 流れてくるハドソン夫人の歌は一話で歌っていたもの
バッティングセンター
「からくり屋敷」
からくり屋敷は忍者屋敷における「からくりのある屋敷」のこと。(そのまんまですね)
隠し扉、隠し階段などの、普通の家にはない仕掛けがある屋敷を指し、防衛のためにそういった仕掛けがあることが多い。現在ではアミューズメント施設として全国に存在していることが多い。雲隠れとサスケが忍者由来なのでこの名前に。
大きな看板は手裏剣がモチーフ
サスケ 架空の忍者、猿飛佐助がもと。
窓ガラスが割られた時にワトソンが駆け寄るシーンのゲーム機3台 アストロ筐体と呼ばれる筐体がもと。

作中ではアストロ筐体よりもやや横長。

ちなみに、一番左の筐体はレバーとボタンの位置が逆で、作画ミスか何かの暗示か。

矢と括り付けた手紙 矢文と呼ばれるもの。時代劇などでよくある演出。
絵文字の解読法 干支が順番にあかさたなに対応している。
子(ネズミ)→あ行
丑(うし)→か行
寅(とら)→さ行

・動物の目がアイウエオ段に対応。
黒目→ア段
^^(笑顔)→イ段
\ /(吊り目・怒ってる顔)→ウ段
×の目(苦しい顔)→エ段
白目→オ段
右上にイノシシ→ 濁点例えば
トラで笑顔→し
ねずみで吊り目→う絵がまずくて何の動物かわからない時は気合で解読。
イレブンセブン セブンイレブン

11ELEVENの看板
笑顔になってます。

コドバシカメラ ヨドバシカメラ

18話 動物たくさんデス

サブタイトルのデス デスがDeath(死)を意味していて、動物園の動物もたくさん死んだし、犯人も動物と考えると、犯人もたくさん死んだ、ということ。
スタジオアルファ前の風景  13話と風景が違う。シャーロックが学校を出たのと年が違うため。
喫茶室 てノのール 13話ではフェルメールだった看板が「てノのール」に。
意味が分からないが、一番上の文字が果たして「て」なのか傾いた「N」なのか判別がつかない。
元ネタの「ルノアール」の「ル」の文字を改造したようにも見えるので、「元のものを少し改変した」程度の意味かもしれない。
というのも、同じ背景内の画面左上部の文字は本来は「本・ゲーム・DVD」であるが、「DVD」の部分は「OVO」となっている。特に上の「O」は右上が切れているので「C」にも見えるし、『書き順からいってDと書こうとしていない』ことが分かる。なので、少しずつ改変している世界かもしれない。
てノのールの右側の「新宿 アCキ」 元はアオキであるが、 「アO(アルファベットのオー)キ」と考えて、改変してアCキとなったかも。
モリアーティが振り返るシーンの背景
タピオカ茶茶々
タピオカドリンクで、ミルクティーの中にタピオカを入れたものはタピオカティーと呼ばれる。
これを日本語にしてタピオカ茶。そして語呂がいいのでチャチャチャ(茶茶々)にした、かも。
スタジオアルファ前に集まる女子高生 今回の犯人たち
月刊スプリング 週刊文春がもと。
月刊←→週刊
スプリングは英語で春の意味
シューマイの珍玉軒(ちんぎょくけん) 珍玉(ちんたま)と読ませるのが狙いか
下ネタ。
お茶の湯ゼミナール 5話にも登場したゼミナール。メアリーが入ろうとしたところ
モリアーティの「誰がやるの?」「自分でしょ!」 林修先生の「いつやるの?」「いまでしょ!」がもと
女の子が回答で悩んでいるシーンの後ろの張り紙 なんか全然受験に関係のないこと(何かのスケジュール)が書いてある。

上段右から
○○リハーサル
-グ会場下見

○○○ → ボイトレ

○○○と合流

○○○
(○○は文字が見えなくて解読できず)

下段右から
制作ゲームイメージ → CM・雑誌インタビュー
CM撮影

ダンスレッスン → インタビュー(?見切れて読めない)→TV収録あり

雑誌グラビア → 赤丸で囲まれた文字(判別できない)

歌舞伎町動物園 上野動物園がもと。左のマークがほとんどそのまま。上野動物園のマークは鶴がモチーフ。
モリアーティのスマホケースの文字
BOM-BA-YE
アントニオ猪木の 猪木ボンバイエで有名。
『ちなみに「ボンバイエ」とは、「Boma ye(ボマ・イェ)」(リンガラ語:“彼を殺せ!”。“やっちまえ”程度の意味。中邑真輔の必殺技名でもある)が訛ったもの。』
アントニオ猪木のウィキペディアより引用。
動物園の監視カメラのデータ受け渡しのシーン 画面が揺れて手ぶれ感を出している。のちの動画の撮影を意味している?
新宿地下外郭放水路 防災地下神殿 首都圏外郭放水路がもと
「サルがよくやっていたモンキーマジックだぁ!」 ゴダイゴの曲に「Monkey Magic」という曲がある。堺正章さん主演の「西遊記」(1978年)のオープニングテーマ曲。サルつながり。
イレブンセブンのAEDマーク 実際のAEDマークはカミナリ(電気?)のイメージが横向きだけど、背景では縦向き。

「歌舞伎町シャーロック」の原作はない

「歌舞伎町シャーロック」という作品があって、それをもとに映像化したのではないか?と考える人がいるかもしれませんが、「歌舞伎町シャーロック」という名前の原作はありません。

有名・人気になれば、ノベル化という形で、本の形態の刊行物は出るかもしれませんが、現在はありません。
アニメが原作でオリジナルなのです。

パロディなどの調べ方

ぼくは全然シャーロキアンではないので、シャーロック・ホームズに対する知識は、ほとんどありません。

でも、アニメが放送されて、少しずつ調べていくとシャーロック・ホームズに対する知識が少しずつ増えていって楽しくもあります。

そして、調べたことをみなさんに読んでもらうと役に立った気がして嬉しくなります。
実際に役に立ったかはまた別ですが。

で、調べるのは主に検索と、原作になりますが、原作は英語で読めません。

そこで、日本語訳してくださっているコンプリート・シャーロック・ホームズ様のサイトを穴のあくほど眺めています(笑)。

登場人物や建物の名前などは、こちらを参考にしていることがほとんどですね。

完全な表記のあるものはコンプリート・シャーロック・ホームズ様のサイトで調べればいいのですが、誰かの行動だとか、事件の流れはきちんと小説を読んでいないとわからないわけですね。

全部を読んで、アニメの内容と照らし合わせることはとてもできません。

そこで、ぼくはニコニコ動画を利用しています。

ニコニコ動画はコメントが流れるので、アニメを見ているシャーロキアンの方々が「この事件はこの話がモチーフだな」とかコメントで残してくれています。

ニコニコ動画のコメントがなければ、この記事の内容はもう少し薄くなっていると思います。

いや、今もそんなに濃密ではないのですが、何はともあれ、いろんな人の手を借りているわけで感謝してばかりです。

という訳で、パロディの調べ方は

・原典にあたる
・人の感想(コメント)が見れるサイトを利用する

の2点ですね。

パロディ元を突き止めた時は、なんでしょうか、パズルのピースがハマっていくようなそんなすっきりした快感があります。

ただ、ネタ元が分からなくて迷宮入りしているものは、もやもやが止まりません。
そんなもやもやを抱えながら調べています。

おわりに

見落としていることも、間違っていることもあるかと思いますが、細かいところを見ていくと何度も楽しめる作品になっていると思います。

みなさんも元ネタを探しながら見ると楽しめると思いますよ。

リクエスト受付中

今回は歌舞伎町シャーロックの元ネタを解説していますが、他に何か元ネタを探してきて欲しい作品があれば、ぜひコメント欄にお寄せ下さいませ。

できる範囲で調べてみたいと思います。

歌舞伎町シャーロック公式サイト

歌舞伎町シャーロック公式サイト

その他のおすすめの解説記事